返回列表 回復 發帖

歌劇 羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》   
    五幕悲歌劇,這是由巴比埃與卡雷合作根據莎士比亞最膾炙人口的著名悲劇編劇,古諾譜曲,1867年4月27曰在巴黎抒情劇院首次公演。後來在1788年的改訂版中,古諾又加入了芭蕾舞場面。   
    古諾對舞臺音樂有著極為濃厚的興趣,他一生共寫作十三部歌劇,但除了1859年在抒情劇院首演的《浮士德》獲得歡迎外,其他的都不怎麼成功。這部《羅密歐和朱麗葉》是唯一的例外,它的音樂甜美動聽,曲調高雅綺麗。全劇中最著名的樂曲是《朱麗葉的圓舞曲》。   
劇中人物 :   
    維羅納王子 男低音   
    帕裏斯 王子親信 男中音   
    卡普萊 伯爵 男低音   
    朱麗葉 卡普萊之女兒 女高音   
    蒂伯爾 卡普萊之侄兒 男高音   
    羅密歐 蒙泰尤家的兒子 男高音   
    梅居蒂奧 羅密歐之友 男中音   
    邦沃利奧 羅密歐之友 男高音   
    勞倫斯 神父 男低音   
    斯特法諾 羅密歐之侍女 女高音   
    潔特柳德 朱麗葉的奶媽 女中音   
    葛利果裏歐 卡普萊嘉家老僕人 男低音   
    卡普萊家屬,蒙太古家的親戚與侍從、市民、士兵、衛士、巡丁、侍女等。   
    故事發生於14世紀,地點在維羅納。   
劇情介紹:   
    序幕合唱,敘述出生於蒙太尤與卡普萊兩個世仇家族中的、羅密歐與朱麗葉的愛情。   
    第一幕:卡普萊伯爵公館大廳   
    卡普萊伯爵為了他的女兒朱麗葉舉行了一次舞會。愉快的合唱之後,卡普萊的侄兒蒂伯爾向帕裏斯伯爵讚美朱麗葉時,朱麗葉的父親陪伴著她姍姍而來。卡普萊揮手祝福客人們愉快的度過這美麗的夜晚,唱著:“謝謝大家光臨”! 由於朱麗葉長得美似天仙, 驚歎聲此起彼落。當主人請貴賓們盡情享樂後,大家就各自分散、 交談。   
    正當此時,羅密歐和他的朋友梅居蒂奧、邦沃利奧以及蒙泰尤一家人,佩帶假面具不約而同一齊來臨,梅居蒂奧提議把假面取掉,被羅密歐制止了。 這時他唱出一首《女王瑪布之歌》接著,梅居蒂奧對羅密歐說,你的情人羅莎琳好像也來參加舞會,然後把他帶走了。   
    朱麗葉和奶媽一齊出現。奶媽說,你和帕裏斯的婚期越來越近,朱麗葉就含笑輕唱出著名的圓舞曲《青年人的夢是美麗的》這是一首女高音詠歎調的傑作,也是此歌劇的代表名曲。   
    這時從這裏走過的老僕人葛利果裏歐把奶媽叫走了。只留小朱麗葉一人獨處時,羅密歐除去假面具過來和她交談。交談中兩人滋生好感,居然一見鍾情了。於是他們唱出了愛的二重唱:《可愛的天使》之歌。這時,蒂伯爾前來尋找朱麗葉,羅密歐才驚訝地發現她就是卡普萊家的姑娘。當他想和朱麗葉告別時,蒂伯爾立刻發覺他就是羅密歐。朱麗葉知道他是仇家蒙泰尤家的羅密歐後,就匆匆離開了。   
    蒂伯爾發現是羅密歐,立刻大聲喊說,大家快來,而且拔劍相向,但被卡普萊制止了。結果,大家都把激動壓制下來,梅居蒂奧帶著羅密歐和朋友們,快步離開現場。聚集到宴會來的客人們,這時一齊唱出快樂的合唱。   
第二幕:卡普萊家花園  
    從花園內可直達樓上朱麗葉的閨房及陽臺。羅密歐的侍女斯特法諾掛上繩梯,羅密歐就由此攀登,爬上朱麗葉臥房陽臺。隨後斯特法諾即將繩梯取去。此時的羅密歐一邊思念著朱麗葉,一邊唱出詠歎調《愛情呵愛情》。。正巧,朱麗葉也走到陽臺上,對著星星和月亮自言自語地   
    傾訴對羅密歐的思慕之情。她說:“我所愛的人是蒙泰尤家的羅密歐”! 聽到這些話羅密歐從隱避處出來,走到朱麗葉面前,向羞怯的朱麗葉表達了愛慕傾心之意。忽然,卡普萊家中的男僕出現,他是來查探是否有人跑進了花園。羅密歐急忙回避,不久又出現,倆人唱出了愛的二重唱《神聖的夜》。這是著名的“陽臺場面”。夜深以後,雖然傳來奶媽催促朱麗葉就寢的聲音,但兩人仍舊陶醉在優美的愛的二重唱中,依依不捨地告別後才走進屋裏。   
第三幕第一景:勞倫斯神父的教堂   
    羅密歐來到勞倫斯神父的教堂。向勞倫斯神父表白自己對朱麗葉的愛。這時朱麗葉在奶媽陪伴下,也悄悄來到這裏。兩位年輕人懇求神父讓他們在神面前結為夫妻,並期待兩家的仇恨能借著這樁婚姻而化解。神父同意為他們倆證婚,他禱告著:《那造人的上帝》,這是一首著名的男低音詠歎調。當神父給這對情侶做了結婚的福證時,他倆的回答唱出莊嚴的三重唱。最後是奶媽的祝福與神父的禱告和一對情人,唱出了優美動人的四重唱。   
第二景:卡普萊家附近的街道上   
    羅密歐的侍從為了尋找主人,走到卡普萊就附近,唱出揶揄卡普萊家的歌曲。結果,卡普萊的老僕人葛利果裏歐就很生氣地走出來,舉劍想把他趕走。這時正好走來的梅居蒂奧看到了,也憤怒地拔出利劍,斥責葛利果裏說襲擊少年是卑劣的行為。接著,蒂伯爾也加入紛爭,梅居蒂奧聞聽蒂伯爾的惡言,便跟他扭打起來。   
    羅密歐出現想勸止這兩人,不料蒂伯爾卻用劍殺了梅居蒂奧。由於好友被殺,羅密歐非常憤怒,為了復仇他在決鬥中也把蒂伯爾刺死。這時維羅納王子出現,他把羅密歐驅逐出境。並命令他們的雙方徹底反省。   
第四幕:   
第一景 朱麗葉的閨房裏   
    羅密歐偷偷的進了朱麗葉的臥房,前來向她辭行話別,並因為刺殺了蒂伯爾而道歉。朱麗葉寬恕了殺死提巴特的羅密歐,兩人一齊謳歌愛的幸福。可是纏綿的洞房花燭夜後的第二天,羅密歐就非離開這城市不可。經過那無數次的親吻和擁抱後,羅密歐終於離去。   
    羅密歐走後卡普萊與神父進來告訴女兒,已經安排了她和帕裏斯的婚禮。朱麗葉不敢告訴父親自己經和羅密歐結婚,她請求父親推遲婚期,父親不答應,朱麗葉絕望了。父親走後,她請求神父幫忙,神父給朱麗葉一睡眠劑,交代好在婚禮之前喝了它,並告訴她說:喝完了藥會使人在24小時內陷於昏睡變成假死狀態,我會連絡羅密歐到你的墓園,等你蘇醒後一起逃走。”   
第二景宮殿的?h廊   
    婚禮行列出現了,當帕裏斯伯爵要把結婚戒指套上朱麗葉手指上時,她卻突然倒下去,死了。   
第五幕:卡普萊家的墓場   
    由於神父派人去連絡羅密歐的時間延誤了,他還沒有接到神父關於朱麗葉假死的報告以前,便聽說了朱麗葉已經香消玉殞的消息。為了想再見一次朱麗葉,他趕緊跑到她的墓地,在門邊遇見帕裏斯伯爵。將他擊暈倒在地上,清醒後羅密歐進入墓穴看見他心愛的新娘已死。他悲痛地唱著:《我妻!我愛》後絕望的羅密歐便喝下毒藥躺在了她的身體上。這時朱麗葉剛好醒來,緊抱住了羅密歐。雖然兩人幸福地擁抱在一起,但毒液已經在羅密歐的整個身體裏流竄,很快就倒在朱麗葉懷裏。當朱麗葉發覺羅密歐喝下毒藥後,從他身上拔出短劍自刎而死。   
    在地願為連理枝,在天願為比翼鳥,倆人互相擁抱而長眠??天長地久時有盡,此恨綿綿無絕期。   
附錄:   
作曲家柏遼茲也曾在1839年依據莎士比亞的悲劇寫作過《羅密歐與朱麗葉》這部作品,他曾在1827年看過莎士此亞原劇的演出,但因為是以英文原文演出,當時幾乎完全看不懂。不過,儘管存在著語言障礙,柏遼茲後來還是掌握到莎士比亞結合形式自由與豐富表現力的本事,深刻體會到莎翁的藝術濃縮性與多元性。   
《羅密歐與茱麗葉》是多種作曲類型的混合,獨唱者只在零星狀況下出現,管弦樂團擔當主要的功能,生動地傳達戲劇的情感、氣氛與張力,合唱團則在開場與終場時擔任呈現與評論整個悲劇故事的任務。   
《羅密歐與茱麗葉》的愛情故事以兩人的死亡作終結,他們可能是世界文學上最知名的一對情侶。兩人分別是維羅納兩個敵對貴族家庭的子女,他們的愛情從來沒有機會在充滿憎恨的世界中獲得滋長。
返回列表